Who supports terrorism?


On Apr. 26 in Havana, Cuban authorities arrested four Miami residents.
The four men have confessed that they were receiving instructions from notorious terrorists Santiago Álvarez, Osvaldo Mitat, Manuel Alzugaray, accomplices with the notorious terrorist and fugitive from justice Luis Posada Carriles. The U.S. government must stop harboring the Miami terrorists, because as long as they run free in Miami streets, they have proven that they will continue plotting violent attacks of terror on the people of Cuba.

The Cuban Five anti-terrorists, of whom three are still unjustly imprisoned in U.S. prisons, were thwarting the terrorist plots of the Miami terrorists, yet the U.S. government continues to hold Gerardo Hernández, Ramón Labañino and Antonio Guerrero in prison. The announcement of the April 26 arrest of the Miami terrorists in Cuba completely vindicates the Cuban Five. You have the power and obligation to do justice, to immediately free the Cuban Five.

It is long past time for the United States government and for you, President Obama, to Stop harboring anti-Cuba terrorists, arrest them and protect all potential victims of terrorism.

Free the Cuban Five Now! They were on a life-saving mission in Miami, monitoring and preventing the very plots of Miami terrorists, like those now under arrest in Cuba.

Extradite Luis Posada Carriles to Venezuela, or indict and try him for masterminding the Cubana airliner bombing that killed 73 people on Oct. 6, 1976. The Montreal Convention (Article 7) requires that he be tried by the U.S. government if Washington refuses to honor the extradition petition of Venezuela.

 

¿Quiénes apoyan los terroristas?


El 26 de abril las autoridades cubanas arrestaron cuatro terroristas, residentes de Miami, quienes estaban en Cuba preparando ataques terroristas en Cuba. Los detenidos son José Ortega Amador, Obdulio Rodríguez González, Raibel Pacheco Santos y Félix Monzón Álvarez.
Según el MININT, los hombres admitieron que intentaban atacar instalaciones militares y que habían entrado a Cuba varias veces desde el 2013 para planificar sus ataques.

Santiago Álvarez, Osvaldo Mitat, Manuel Alzugaray, cómplices del terrorista Luis Posada Carriles, dirigían a los terroristas
Los cuatro detenidos en Cuba admiten a las autoridades cubanos que estaban operando bajo la dirección de Santiago Álvarez Fernández Magriña, Osvaldo Mitat y Manuel Alzugaray.
¿Quién es Santiago Álvarez Fernández Magriña?
Aunque The Miami Herald y El Nuevo Herald lo identifican como "negociante de Miami", Álvarez tiene un largo historial terrorista, y también ha financiado y ayudado escapar de la justicia el prófugo terrorista Luis Posada Carriles.


Sólo un ejemplo de los datos del terrorista Álvarez:

En 2001, Álvarez compró 8 armas de asalto en Miami y miles de balas. Las armas fueron encontrados con cuatro hombres arrestados en Cuba ese mismo año. Álvarez les había ordenado explotar el club Tropicana en La Habana con explosivos C-4, con el potencial de matar a cientos de personas.

En 2000, estuvo envuelto en el complot de atentar contra Fidel Castro en Panamá, con Posada Carriles en la dirección. Después de que Posadas y sus 3 secuaces fueron condenados, y luego ilegalmente indultados por la presidenta panameña Mireya Moscoso, Álvarez trajo a 3 de los hombres a Miami en su avión privado. Junto con Osvaldo Mitat, él personalmente infiltró a Posadas Carriles en Miami en el barco "Santrina" en marzo de 2005. El terrorista Posadas todavía corre las calles suelto en Miami, colaborando con sus secuaces.

Álvarez y Mitat fueron encontrados con almacenes llenos de armas en 2005, y sólo recibieron sentencias muy ligeras. Mientras que el gobierno de Estados Unidos ignore las solicitudes de Cuba de parar el terrorismo en Miami contra Cuba, los terroristas seguirán con sus acciones violentas. Primero, George Bush, y ahora, Barack Obama albergan a terroristas confesos en Miami, pero mantienen a los Cinco Héroes en prisión.

Si el gobierno de EUA no apoya y combate el terrorismo en el mundo debe primar por la coherencia. Es imprescindible:

" Que deje de albergar a los terroristas anti-Cuba, que los arreste, y así proteger a las posibles víctimas del terrorismo.
" ¡Que libere a los Cinco Cubanos ahora mismo! Ellos estaban en misión para salvar vidas, obstruyendo los complots de los terroristas miamenses como los actualmente detenidos en Cuba.
" Extraditar a Luis Posada Carriles para Venezuela, o lo arreste y enjuicie por ser el principal responsable de la voladura en pleno vuelo del avión de Cubana de Aviación, en donde murieron 73 personas el 6 de octubre, 1976.

La Convención de Montreal (Artículo 7) establece sin excepción que si el gobierno de Estados Unidos rehúse extraditar a Posada por la voladura a Venezuela -- donde él dirigió el ataque -- entonces Washington está obligado a enjuiciarlo en Washington. Sobran las evidencias de la culpabilidad de Posada por la matanza de esos 73 seres humanos.

Leer noticia en portugués: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2014/05/07/interna_mundo,426460/residentes-em-miami-cubanos-sao-detidos-por-planejar-acoes-terroristas.shtml

Voltar